Projeto de inclusão conta com a participação da Escola da APEL e tem a próxima reunião de trabalho prevista para Katerini, na Grécia.
[EN]
A.A.Ccessible Culture (AACC)
PROJECT N. 2020-1-IT02-KA227-SCH-095549
Can you imagine that someone is talking to you and all you hear and all you see you cannot understand?
Many people don’t understand or have difficulties in decoding verbal communication and here is the importance of the alternative and augmentative communication (AAC) (www.acessibilidade.gov.pt/).

In this project we pretend do develop the alternative and augmentative communication tools so museums and schools are more inclusive.

From the 28th to the 30th of September 2021 we had the first partners meeting, at Crema, Italy, situated in the Lombardia region. This was our work place: http://www.museocrema.it/
The agenda:
- AAC - Visually supported Communication;
- Accessibility in cultural life: guideline in Europe and worldwide;
- AAC in publishing world - Accessible and inclusive books;
- Associated Partners experience;
- Workshop and analysis of the results.

For us AACC is a learning experience, this thematic is a key to promote inclusion! Of course, all ERASMUS+ projects are an opportunity to bring Europe together and we also met amazing people as our hosts Valentina, Francesco, Michela, Fabio, Sante e Lorenza! As for Italian gastronomy, it’s delicious, perfect for cheese lovers!
The next time we meet in Katerini, Greece!

Bye for now,
APEL ERASMUS+ Team
See more about the project at:
APEL - Projeto AACC - ERASMUS+

Ao encontro que decorreu em França, que contou com a participação da Escola da APEL, segue-se a próxima formação em Roma, Itália.
[EN]
GREEN GLOBETROTTERS IN EU
Project N°2020-1-FR01-KA229-080517
In this project, we want to question about sustainable development when traveling, on the safeguarding of heritage and on the implementation of an eco-responsible policy. The project involves teachers and students from schools located in highly touristic places: Madeira, Portugal; Antalya, Turkey; Belgrade, Serbia; Rome, Italy and Lyon, France.
From the 3rd to the 5th of October 2021 we had the first teachers training activity. It took place at Auvergne-Rhône-Alpes, a region in southeast-central France.
Our hosts were Velérie, Ali and Régis who work at vocational High School Gambetta in Bourgoin-Jallieu, also Nadia and Tashin who work at High School Léonard de Vinci (located in Villefontaine). Our hotel was also located in Bourgoin-Jallieu.
During this meeting, we visited Lyon, about 50 km from Bourgoin-Jallieu. There, we visited the Museé des Confluences (https://www.museedesconfluences.fr/) and the historic center of Lyon which is classified as World UNESCO Heritage Site (https://whc.unesco.org/en/list/872/).
We also visited the host schools. They are amazing hosts! “Do you like croissant?”
Gambetta school is specialized in hospitality, they have a complete restaurant where students work and people of the community can eat. In Léonard de Vinci student’s welcomed us with a high quality presentation in an amazing auditorium.
Working with teachers from other countries was incredible! Europe is closer with Erasmus +, we have much to learn from each other! Of course it’s a challenge to understand Turkish, Serbian, French, Italian and English (with different accents), but we did it! We met interesting people, worked together and strengthened bonds.
In this project we will use the eTwinning platform (https://www.etwinning.net/) a community of schools in Europe.
The next time we meet in Rome, Italy!

Bye for now,
APEL ERASMUS+ Team

Hoje, 18 de outubro, ocorre o 43º aniversário do primeiro dia de aulas da Escola da APEL.
Foi a 18 de outubro de 1978, tendo começado com algumas turmas de Alunos de 10º Ano, provenientes dos Colégios fundadores, a saber: Colégio Infante D. Henrique, Externato da Apresentação de Maria, Colégio de Santa Teresinha e Salesianos do Funchal.
É bom recordar datas fundamentais da história da nossa instituição, mesmo que a vida da comunidade educativa continue a sua normalidade, como acontece hoje. Talvez, assim, se compreendam ainda mais e melhor os objetivos que determinaram e determinam a sua razão de ser, pois é no empenho normal e nas rotinas do quotidiano que as instituições justificam a sua existência. E, quanto a isso, nem temos a menor dúvida, apesar das vicissitudes que nos têm atingido ao longo destas quatro décadas, onde estes últimos anos não têm sido fáceis. Mas foi e é em contextos por vezes penosos, que a APEL mostrou e mostra a força do seu passado, a resiliência do seu presente e o sonho do seu futuro. Bem-hajam todos os que no, passado e no presente, procuraram e procuram levar a nossa Escola a bom porto.
No ano passado, quisemos assinalar esta data com o lançamento da Bolsa de Estudos “Padre Mário Casagrande e Sr. Gastão Fernandes”, em favor de Alunos que a nossa Escola sente o dever imperioso de apoiar, dado o contexto familiar e social de necessidade em que vivem. A resposta, que houve e há, leva a data das primeiras doações. Ora bem, honrar, hoje, a nossa história só será possível se, quem beneficiou ou beneficia do que foi e tem sido a APEL nas suas vidas, souber manifestar solidariedade por quem, hoje, luta para garantir sonhos e projetos de futuro.
Sejamos então dignos, no presente, do nosso passado solidário, tão presente no testemunho dos que tanto fizeram pela APEL, a partir da sua fundação.
Parabéns, APEL, pelos teus/nossos 43 anos!...
Conta connosco no presente e para o futuro e que o Bom Deus continue a abençoar-nos!

A Direção da Escola da APEL

Com profundo pesar, a Direção da Escola da APEL informa que JUDITE CELESTE DE ORNELAS DE ABREU, Mãe da nossa funcionária Maria de Fátima Fernandes da Silva, faleceu no dia 11 de outubro, e que a Missa Exequial será hoje, dia 13 de outubro, na Igreja Velha de São Martinho, às 13hs30, após a qual haverá a exumação no Cemitério de Nossa Senhora das Angústias.
A Direção da Escola, em seu nome e em nome de toda a comunidade educativa, apresenta à D. Fátima Silva e aos demais familiares os mais sentidos pêsames, com a promessa de uma oração pelo descanso eterno da falecida, pedindo também ao Bom Deus o conforto para quantos ficam na dor do luto.

Na manhã do passado sábado, dia 9 de outubro, no dojo da Escola da APEL, decorreu o campeonato regional individual de juvenis e cadetes e o torneio Atlântico – Sénior, na modalidade de judo.

O Grupo Desportivo APEL esteve representado por 9 atletas de vários escalões, que lutaram todos com grande atitude e empenho.

Resultados:
Tiago Reis (-42kg) - 1º Classificado
Lourenço Barros (-55kg ) - 1º Classificado
Luca Maier (-73kg ) - 1º Classificado
Pedro Gomes (-81kg) - 1º Classificado Lug
Andrei Veste (-81kg, Torneio Sénior) - 1º Classificado
Gonçalo Fernandes (-73kg) - 2º Classificado
Romeo Leveque (-73kg) - 3º Classificado

Muitos parabéns a todos!